每天1500元扬州“外导”紧俏 大学生“沾光”

　　小曹是扬州大学外国语学院的一名在校研究生，虽然面临毕业，但这几天“客串”口语翻译为她即将结束的大学生活淘到了最后一桶金。目前，扬州口译人才的价格平均约为1500元\天，而这些口译人才很重要的一部分工作就是充当景区导游的外语翻译。

　　扬州目前一年接待境外游客量近40万人次，而外语导游却只有338名，一到旅游旺季各旅游景点和旅行社就要忙着四处“挖人”，以解燃眉之急。特别是随着“奥运”和“世博会”的到来，这一现象日益严重。针对这一现象，扬州市继今年1月举行第一期导游外语培训班后，近日，导游外语提高班和第二期导游外语培训班同时开班，以应对日益增多的海外游客。

　　但远水解不了近渴，一些旅游景点仍在不断地抱怨“外语导游太少，尤其是一些小语种导游”。于是，一些旅游单位只有到高校请外语教师帮忙，而外语教师一般都会将这些“私活”交给自己得意的学生“锻炼”。这么一倒腾，最大的受益者反而成为了在校的大学生们。

　　但也有专家认为，学生充当导游角色，往往不能全面诠释一些富有地方特色的旅游名词。专家认为，最有效的办法应该是，旅游企业委托高校定向培养外语导游，这样培养出来的人才更实用。

　　（严柳 陈庆沛）