金恩重提通胀风险 11月降息可能“胎死腹中”

　　英国央行(BOE)行长金恩(Mervyn King)周二在贝尔法斯特的讲话中，反复提到担忧通胀，降低了英国央行11月降息预期。

　　金恩长期身在英国央行货币政策委员会(BOE"s Monetary Policy Committee)强硬派阵营，将带领其阵营委员抗击温和派推行降息的主张。

　　在英国央行9月货币政策会议中，货币政策委员投票以9比0一致通过维持利率不变。英国央行最近季度预测公布在8月通胀报告(August Inflation Report)之中，暗示将升息25个基点以维持通胀在目标值以下。但是突如其来的全球金融市场动荡使近在眼前的升息计划搁浅。

　　但是金恩和他的强硬派阵营将反对任何降息计划。

　　金恩在贝尔法斯特的讲话中明确指出，并未完全走出通胀上行风险威胁，英国央行将继续密切监视。金融市场调查恶化、行业人士预期黯淡、企业商品价格上涨和全球物价上升，都是通胀上行风险的具体表现。

　　◎多重因素成为降息阻碍

　　英国9月未季调生产者输入物价指数年率增加6.4%，季调后月率增加3.2%。未季调核心生产者输出物价指数年增2.2%，预期增加2.0%。

　　有媒体调查数据显示，英国9月通胀预期中值上升至年增2.6%，上月为年增2.4%，远高于英国央行2.0%的目标值。

　　9月制造业采购经理人指数(PMI)显示，较第二季度相比，第三季度前2个月，企业商品涨价幅度温和上升。

　　以上因素综合，促使金恩和他的阵营有理由反对英国央行11月降息政策。

　　金恩说，由于需求受到影响，为了将通胀控制在目标值以下，商品生产需要适度放缓。

　　英国央行未来数月将继续密切注视信贷环境紧缩对供需关系的影响。

　　金恩的言论暗示，强硬派阵营将抵制降息，至少维持利率不变。在金恩言论发表过后，市场对英国央行降息25个基点预期降低至50%不到。

　　虽然金恩讲话使英国央行11月降息前景可能性明朗化，但是英国央行年内是否降息的可能性依然不明。

　　026

　　005

　　10/11